"pandering" بـHindi

• चापलूसी करना (स्वार्थ के लिए)

التعريف

किसी की स्वीकृति या लाभ प्राप्त करने के लिए उसकी चापलूसी या खुशामद करना, अक्सर यह नकली माना जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Pandering' का प्रायः नकारात्मक अर्थ होता है, यह दिखावे या स्वार्थ का संकेत देता है। राजनीति ('pandering to voters'), मीडिया या बिक्री में आम है। यह सिर्फ तारीफ नहीं है, बल्कि स्वार्थ के लिए की गई खुशामद है।

أمثلة

The politician was accused of pandering to the crowd.

राजनेता पर भीड़ की **चापलूसी करने** का आरोप लगा।

He was pandering to his boss to get a promotion.

वह प्रमोशन पाने के लिए अपने बॉस की **चापलूसी कर रहा था**।

Some advertisements are just pandering to people's fears.

कुछ विज्ञापन सिर्फ लोगों के डर को **चापलूसी करते** हैं।

She accused him of pandering just to win her support.

उसने आरोप लगाया कि वह सिर्फ उसका समर्थन पाने के लिए **चापलूसी** कर रहा था।

Voters are tired of politicians pandering instead of offering real solutions.

मतदाता ऐसे नेताओं से थक चुके हैं जो **चापलूसी** करते हैं बजाय असली समाधान देने के।

There's a big difference between listening to feedback and pandering to every demand.

फीडबैक सुनने और हर मांग पर **चापलूसी** करने में बड़ा अंतर है।