"pander" بـUrdu

• خوشامد کرنا
• بری عادات میں ساتھ دینا

التعريف

کسی کی بری عادات یا کمزوریوں کو بڑھاوا دینے کے لئے اس کی خواہشات کے مطابق کچھ کرنا یا کہنا۔ یہ لفظ زیادہ تر منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'pander to' عام طور پر منفی یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جب کوئی ذاتی فائدے کے لئے کسی کی بری خواہشات یا عادتوں کے سامنے جھک جائے۔ 'cater' سے مختلف، اس میں اخلاقی کمزوری نمایاں ہوتی ہے۔

أمثلة

Politicians sometimes pander to voters' fears.

سیاستدان کبھی کبھی ووٹرز کے خوف کو **خوشامد کرتے ہیں**۔

Don't pander to his bad habits.

اس کی بری عادات کی **خوشامد** نہ کرو۔

We shouldn't pander to every demand.

ہمیں ہر مطالبے کی **خوشامد** نہیں کرنی چاہیے۔

Some movies just pander to teenagers with cheap jokes.

کچھ فلمیں صرف سستے مذاق کرکے نوجوانوں کی **خوشامد** کرتی ہیں۔

I won't pander to people just to get their approval.

میں صرف لوگوں کی منظوری کے لیے **خوشامد** نہیں کروں گا۔

If you always pander to your kids, they'll never learn discipline.

اگر آپ ہمیشہ اپنے بچوں کی **خوشامد** کریں گے تو وہ کبھی نظم و ضبط نہیں سیکھیں گے۔