"pander to" بـUrdu

• خوشامد کرنا
• بے اصولی سے راضی کرنا

التعريف

کسی کی حمایت یا منظوری حاصل کرنے کے لیے ناپسندیدہ یا غلط طریقے سے اُس کی بات ماننا یا خوش کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور اس سے منافقت یا اصولوں کی کمی ظاہر ہوتی ہے۔ سیاست یا مارکیٹنگ میں عام ہے: 'ووٹروں کو خوش کرنا' وغیرہ۔ خالصتاً محبت یا پرواہ کی صورت میں استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

Politicians sometimes pander to popular opinion.

سیاستدان کبھی کبھار عوامی رائے کی **خوشامد کرتے** ہیں۔

She will not pander to unreasonable demands.

وہ غیر معقول مطالبات کی **خوشامد نہیں کرے گی**۔

The company refused to pander to critics.

کمپنی نے ناقدین کی **خوشامد کرنے** سے انکار کر دیا۔

He's just trying to pander to the crowd to get more fans.

وہ صرف مزید مداح حاصل کرنے کے لیے ہجوم کی **خوشامد کر رہا ہے**۔

Don't pander to your kids every time they cry.

جب بھی تمہارے بچے روئیں، ہر بار ان کی **خوشامد مت کیا کرو**۔

Some movies are made just to pander to teenage audiences.

کچھ فلمیں صرف نوجوان ناظرین کی **خوشامد کرنے** کے لیے بنائی جاتی ہیں۔