"pan out" بـKorean

잘 되다성공하다

التعريف

어떤 계획이나 시도가 기대한 대로 잘 진행되거나 성공할 때 사용합니다. 주로 결과가 어떻게 될지 모를 때 씁니다.

비공식적으로 자주 쓰이며, 확실하지 않거나 부정적인 상황(예: '잘 될지 모르겠다')에서 많이 사용합니다. 구체적인 사물에는 쓰지 않습니다.

We hope our plan will pan out.

우리 계획이 **잘 되길** 바란다.

His idea didn’t pan out as expected.

그의 아이디어는 기대만큼 **잘 되지 않았다**.

Let’s see how things pan out.

어떻게 **잘 되는지** 지켜보자.

If this job doesn’t pan out, I’ll look for something else.

이번 일이 **잘 안 되면** 다른 걸 찾아볼게.

None of his investments panned out last year.

그의 모든 투자는 작년에 전혀 **잘 되지 않았다**.

I’m glad everything panned out for you in the end.

결국 모든 일이 **잘 돼서** 기뻐.