"paltry" بـJapanese

• わずかな
• 取るに足りない

التعريف

ごくわずかで、重要ではなく、十分ともいえないこと。特にお金や価値の低い物によく使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'paltry'はフォーマルで、落胆や批判のニュアンスが含まれています。金額や実績などに使い、人には使いません。日常会話ではあまり使われません。

أمثلة

He gave a paltry tip to the waiter.

彼はウェイターに**わずかな**チップを渡した。

The company offered a paltry salary for the job.

その会社はその仕事に対して**わずかな**給料を提示した。

They collected a paltry amount of donations.

彼らは**取るに足りない**額の寄付しか集められなかった。

All that work, and I got a paltry bonus at the end.

あれだけ働いたのに、最後に**わずかな**ボーナスしかもらえなかった。

The team’s efforts were rewarded with paltry recognition.

チームの努力は**取るに足りない**評価しか得られなかった。

I was hoping for a big slice, but they gave me this paltry piece of cake.

大きな一切れを期待していたのに、こんな**わずかな**ケーキしかもらえなかった。