"palpable" بـKorean

뚜렷이 느껴지는명백한

التعريف

손으로 만질 수 있을 만큼 강하게 느껴지는 것. 주로 감정이나 분위기가 매우 뚜렷하게 나타날 때 사용된다.

주로 감정이나 분위기의 강도를 강조할 때 사용하며, 일상적으로 실제 물체에는 거의 쓰지 않습니다. 예: 'palpable tension', 'palpable excitement'.

There was a palpable sense of excitement in the room.

방 안에는 **뚜렷이 느껴지는** 기대감이 있었다.

The tension at the meeting was almost palpable.

회의의 긴장감이 거의 **뚜렷이 느껴지는** 수준이었다.

Her disappointment was palpable when she read the letter.

그녀가 편지를 읽었을 때 그녀의 실망감은 **뚜렷이 느껴졌다**.

You could feel the palpable anger in the crowd after the announcement.

발표 이후 군중의 분노가 **뚜렷이 느껴졌다**.

When the power went out, the fear in the room became palpable.

정전이 되었을 때 방 안에는 **뚜렷이 느껴지는** 두려움이 감돌았다.

The excitement before the concert was absolutely palpable.

콘서트 전의 기대감은 정말 **뚜렷이 느껴졌다**.