"palm off" بـUrdu

دھوکہ دے کر تھما دینا

التعريف

کسی کو ناخواسته یا نقلی چیز اس طرح دینا کہ وہ اصل یا قیمتی لگے، یعنی دھوکہ دے کر چھٹکارا پانا۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو اور منفی لہجے میں استعمال ہوتا ہے۔ مثلا ً 'جعلی'، 'مسئلہ' یا 'ذمہ داری' میں۔ رسمی تحریر میں ہرگز نہ استعمال کریں۔

He tried to palm off a fake watch as a real one.

اس نے ایک نقلی گھڑی کو اصل ظاہر کرکے مجھے **دھوکہ دے کر تھمانے** کی کوشش کی۔

She managed to palm off her old phone to her brother.

اس نے اپنا پرانا فون اپنے بھائی کو **دھوکہ دے کر تھما دیا**۔

Don't try to palm off your work on me.

اپنا کام مجھ پر **دھوکہ دے کر مت تھماؤ**۔

He always tries to palm off broken things at garage sales.

وہ ہمیشہ گیراج سیل میں ٹوٹی ہوئی چیزیں دوسروں کو **دھوکہ دے کر تھما دیتا ہے**۔

My coworker tried to palm off his mistake onto me, but the boss found out.

میرے ساتھی نے اپنی غلطی **دھوکہ دے کر** مجھ پر ڈالنے کی کوشش کی، لیکن باس کو پتا چل گیا۔

Tourists sometimes get palmed off with cheap souvenirs that look expensive.

سیاحوں کو بعض اوقات سستے تحفے اس طرح **دھوکہ دے کر دیے جاتے ہیں** کہ وہ قیمتی دکھائی دیں۔