"pallor" بـJapanese

• 蒼白さ

التعريف

病気や恐怖、ショックなどで顔や肌が異常に白くなる状態。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

医療や文学で使うややフォーマルな言葉。「顔に蒼白さが現れる」などの表現で使われ、「pale」（形容詞）とは異なる名詞です。

أمثلة

The doctor noticed a strange pallor on her face.

医者は彼女の顔に奇妙な**蒼白さ**に気づいた。

His sudden pallor worried his friends.

彼の急な**蒼白さ**に友人たちは心配した。

Anemia can cause pallor in the skin.

貧血になると肌に**蒼白さ**が現れることがある。

There was a clear pallor about him after the accident.

事故の後、彼には明らかな**蒼白さ**があった。

Her pallor faded as soon as she heard the good news.

良い知らせを聞くと、彼女の**蒼白さ**はすぐに消えた。

Even in the dim light, his pallor was impossible to miss.

薄暗い光の中でも、彼の**蒼白さ**はひと目で分かった。