"palimony" بـTurkish
التعريف
Uzun süre birlikte yaşayan ancak evli olmayan çiftlerden biri ayrılık sonrasında diğerine maddi destek ödemesi gerektiğinde kullanılan bir terimdir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Türkiye’de yaygın bir kavram değildir; ABD’de kullanılan bir hukuk terimidir. 'Alimony' boşanmış eşler arasında, 'palimony' ise evlenmemiş uzun süreli çiftler arasında geçerlidir.
أمثلة
She asked the court for palimony after her ten-year relationship ended.
On yıllık ilişkisi bitince mahkemeden **evlilik dışı nafaka** talep etti.
The lawyer explained the rules about palimony to the couple.
Avukat çifte **evlilik dışı nafaka** kurallarını anlattı.
Palimony is not available in every state.
**Evlilik dışı nafaka** her eyalette geçerli değildir.
After living together for years, he was surprised to learn he might owe palimony.
Yıllarca birlikte yaşadıktan sonra, **evlilik dışı nafaka** ödemek zorunda kalabileceğini öğrenince şaşırdı.
There's been a rise in palimony cases as more couples live together without marrying.
Evlenmeden birlikte yaşayan çiftlerin sayısı arttıkça **evlilik dışı nafaka** davalarında da artış yaşanıyor.
"I've never heard of palimony—is that really a thing?" he asked during the meeting.
"**Evlilik dışı nafaka** neymiş—gerçekten böyle bir şey var mı?" diye toplantıda sordu.