"paleface" بـSpanish
التعريف
Un término anticuado y ahora ofensivo que solían usar los nativos americanos para referirse a una persona blanca.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Actualmente se considera ofensivo o inadecuado. Aparece sobre todo en contextos históricos, películas o libros antiguos. No debe usarse para personas reales hoy; es mejor 'persona blanca'. Puede aparecer en películas del oeste o textos antiguos.
أمثلة
The Native Americans called him a paleface.
Los nativos americanos lo llamaban **cara pálida**.
Some old movies use the word paleface for white people.
Algunas películas antiguas usan la palabra **cara pálida** para las personas blancas.
Paleface is not a polite word today.
**Cara pálida** no es una palabra educada hoy en día.
In those old Westerns, the chief always scowled, "You paleface stay away from our land!"
En esas viejas películas del oeste, el jefe siempre gruñía: "¡Tú, **cara pálida**, aléjate de nuestra tierra!"
Calling someone a paleface today would be very offensive.
Llamar a alguien **cara pálida** hoy sería muy ofensivo.
I found an old comic book where the hero was called paleface by a local tribe.
Encontré un cómic antiguo donde la tribu local llamaba al héroe **cara pálida**.