"pale in comparison" بـRussian
التعريف
Что-то кажется гораздо менее важным или впечатляющим по сравнению с чем-то другим.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Оборот употребляется в формальной и нейтральной речи, чтобы показать явное превосходство одного над другим. Часто встречается с 'по сравнению с'. Не используется в прямом значении 'бледный'.
أمثلة
My test score pales in comparison to hers.
Мой результат на тесте **меркнет по сравнению** с её.
My lunch pales in comparison to yours.
Мой обед **блекнет по сравнению** с твоим.
My old phone pales in comparison to the new one.
Мой старый телефон **меркнет по сравнению** с новым.
All my problems pale in comparison to what she's going through.
Все мои проблемы **меркнут по сравнению** с тем, через что она проходит.
Honestly, that movie pales in comparison to the book.
Честно говоря, этот фильм **меркнет по сравнению** с книгой.
His cooking skills pale in comparison with his sister's.
Его кулинарные навыки **меркнут по сравнению** с умениями сестры.