"paisano" بـHindi
التعريف
कोई व्यक्ति जो आपके देश, क्षेत्र या गाँव से हो; जो आपकी मूल जगह साझा करता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मुख्यतः स्पेनिश या पुर्तगाली बोलने वाले इस शब्द का उपयोग करते हैं, खासकर जब दूसरों को पहचान या अपनापन जताना हो। सामान्यत: अनौपचारिक या दोस्ताना माहौल में प्रयोग होता है।
أمثلة
My new neighbor is a paisano from my hometown.
मेरा नया पड़ोसी मेरा **हमवतन** है।
He greeted me like a true paisano.
उसने मुझे एक सच्चे **हमवतन** की तरह अभिवादन किया।
We met a paisano at the festival.
हमने त्योहार में एक **हमवतन** से मुलाकात की।
Whenever I meet a paisano abroad, we instantly connect.
जब भी मैं विदेश में किसी **हमवतन** से मिलता हूँ, तुरंत जुड़ाव हो जाता है।
It's great having a paisano to share stories and traditions with.
किसी **हमवतन** के साथ कहानियाँ और परंपराएँ बांटना अच्छा लगता है।
She called me 'her paisano' when she found out we were from the same town.
जब उसने जाना कि हम एक ही नगर के हैं, तो मुझे अपना **हमवतन** कहा।