"paisan" بـUrdu

یارساتھی (دوستانہ انداز)

التعريف

یہ ایک غیر رسمی لفظ ہے جو عام طور پر قریبی دوست یا ایک ہی علاقے کے لوگوں کے لیے محبت سے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر اطالوی نژاد امریکیوں کے درمیان۔

’paisan‘ کو صرف قریبی دوست یا جاننے والوں میں استعمال کریں۔ یہ لفظ محبت یا بھائی چارے کا اشارہ دیتا ہے؛ رسمی گفتگو میں مناسب نہیں۔

Hey, paisan, how are you doing today?

ارے، **یار**، آج کیسے ہو؟

My grandfather always called his friends paisan.

میرے دادا ہمیشہ اپنے دوستوں کو **یار** کہہ کر بلاتے تھے۔

You can trust him, he's a real paisan.

تم اس پر بھروسہ کر سکتے ہو، وہ واقعی میں **یار** ہے۔

What's up, paisan? Haven't seen you in a while!

کیا حال ہے، **یار**؟ کافی دن بعد ملے ہو!

Everyone at the Italian festival greeted each other with "Hey, paisan!"

اطالوی میلے میں سب نے ایک دوسرے کو 'Hey, **یار**!' کہہ کر سلام کیا۔

He smiled and said, "You're my paisan—we stick together."

وہ مسکرایا اور بولا، 'تم میرے **یار** ہو— ہم ایک ساتھ ہیں۔'