"pair off" بـPortuguese (PT)
التعريف
Formar grupos de dois, especialmente para uma atividade ou uma relação romântica; organizar pessoas ou coisas em pares.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Frequentemente usado com pessoas, em aulas ou quando se fala de namoros. Pode ser neutro (para atividades) ou sugerir ligação romântica. Expressões comuns: 'pair off with someone', 'the students paired off'. Normalmente informal ou neutro.
أمثلة
Let's pair off for the science project.
Vamos **formar pares** para o projeto de ciências.
The children paired off in the playground.
As crianças **formaram pares** no recreio.
Can you pair off these socks for me?
Consegues **formar pares** com estas meias para mim?
At weddings, people often pair off and start dancing.
Nos casamentos, as pessoas normalmente **formam pares** e começam a dançar.
When there are an odd number of students, one can't pair off.
Quando há um número ímpar de alunos, um não pode **formar par**.
My friends always try to pair me off with someone at parties.
Os meus amigos estão sempre a tentar **formar par** comigo e alguém nas festas.