"pained" بـBengali

• কষ্টজড়িত
• যন্ত্রণাপূর্ণ

التعريف

শারীরিক অথবা মানসিক কষ্ট প্রকাশ করে এমন; সাধারণত কাউকে আহত বা কষ্ট পেলে তাদের মুখাবয়ব বা কণ্ঠস্বর বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'a pained expression', 'a pained smile'। সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত; বেশি লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় দেখা যায়।

أمثلة

She gave me a pained smile and looked away.

সে আমাকে **কষ্টজড়িত** একটি হাসি দিল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল।

You can tell from his pained reply that the topic is sensitive.

তার **কষ্টজড়িত** উত্তরের মধ্যে বোঝা যায় বিষয়টি সংবেদনশীল।

He had a pained look on his face.

তার মুখে **কষ্টজড়িত** ভাব ছিল।

She gave a pained sigh when she heard the news.

সে খবরটা শুনে **কষ্টজড়িত** একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

I saw his pained expression as he spoke about his loss.

তার ক্ষতির কথা বলতে বলতে তার **কষ্টজড়িত** অভিব্যক্তি দেখেছিলাম।

His voice sounded pained when he mentioned his childhood.

তার শৈশবের কথা বলার সময় তার কণ্ঠে **কষ্টজড়িত** শোনালো।