"pack it in" بـHindi

छोड़ देनाहार मान लेना

التعريف

ब्रिटिश अनौपचारिक अभिव्यक्ति, जिसका अर्थ है किसी चीज़ को छोड़ देना या हार मान लेना, खासकर जब थक गए हों या काम ठीक न हो रहा हो।

बहुत अनौपचारिक, मुख्यतः ब्रिटिश उपयोग। नौकरी छोड़ना या प्रयास रोकने के लिए इस्तेमाल होता है। शाब्दिक अर्थ में सामान पैक करना नहीं है।

After two hours of trying, he decided to pack it in.

दो घंटे कोशिश करने के बाद, उसने **छोड़ देना** तय किया।

She was tired, so she told everyone to pack it in for the day.

वह थक गई थी, इसलिए उसने सबको आज के लिए **छोड़ देने** को कहा।

If you don't like your job, maybe it's time to pack it in.

अगर तुम्हें अपनी नौकरी पसंद नहीं है, तो शायद **छोड़ देना** चाहिए।

Alright everyone, let's pack it in and grab some dinner.

ठीक है सब लोग, अब **छोड़ देते हैं** और डिनर करें।

I was going to fix the car myself, but I had to pack it in after making things worse.

मैं खुद कार सुधारने वाला था, लेकिन हालात खराब कर दिए तो **छोड़ देना** पड़ा।

Sometimes you just have to pack it in and try again tomorrow.

कभी-कभी बस **छोड़ देना** ही ठीक है और कल फिर कोशिश करें।