"pack a wallop" بـIndonesian
التعريف
Jika sesuatu 'sangat nendang' atau 'berdampak kuat', itu sangat kuat, mengejutkan, atau memberikan kesan besar. Ungkapan ini dipakai untuk pukulan, rasa kuat, atau hal yang berdampak besar.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini informal, biasanya menggambarkan pukulan, minuman keras, hasil yang kuat, atau sesuatu yang mengesankan. Jangan pakai untuk dampak kecil atau di situasi formal. Contoh: 'Kopi ini sangat nendang', 'Film itu berdampak kuat'.
أمثلة
This spicy sauce packs a wallop.
Saus pedas ini **sangat nendang**.
That energy drink packs a wallop.
Minuman energi itu **berdampak kuat**.
His punch packs a wallop!
Pukulannya **sangat nendang**!
Wow, this new movie really packs a wallop—I almost cried at the end.
Wah, film baru ini benar-benar **berdampak kuat**—aku hampir menangis di akhirnya.
Be careful, that shot of whiskey packs a wallop!
Hati-hati, tembakan wiski itu **sangat nendang**!
That tiny speaker packs a wallop for its size.
Speaker kecil itu **berdampak kuat** untuk ukurannya.