"pace back and forth" بـArabic
التعريف
أن تمشي ذهابًا وإيابًا مرارًا وتكرارًا، عادة في مسافة قصيرة، غالبًا بسبب القلق أو التفكير أو الانتظار.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تستخدم غالبًا لوصف المشي العصبي أو القلق أو التفكير. شائعة في السياقات الرسمية وغير الرسمية. تعبر عن حركة مشي بطيئة ومتكررة، وليست جريًا.
أمثلة
He started to pace back and forth while waiting for the results.
بدأ **يمشي ذهابًا وإيابًا** أثناء انتظاره للنتائج.
She paced back and forth in the hallway, looking worried.
كانت **تمشي ذهابًا وإيابًا** في الممر وهي تبدو قلقة.
The dog paced back and forth near the door, waiting to go out.
كان الكلب **يمشي ذهابًا وإيابًا** قرب الباب منتظرًا أن يخرج.
I always pace back and forth when I'm deep in thought.
دائمًا ما **أمشي ذهابًا وإيابًا** عندما أكون غارقًا في التفكير.
He couldn't sit still, so he just paced back and forth across the room.
لم يستطع الجلوس بهدوء، فظل **يمشي ذهابًا وإيابًا** في الغرفة.
If you keep pacing back and forth, you're going to wear a hole in the carpet!
إذا استمريت في **المشي ذهابًا وإيابًا**، سوف يتآكل السجاد!