"own flesh and blood" بـTurkish
التعريف
Seninle kan bağı olan, genellikle çocuk, kardeş veya ebeveyn gibi yakın aile bireyi.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Aile bağını güçlü vurgulamak için, özellikle aileden biri beklenmedik bir davranış sergilediğinde kullanılır. Hem olumlu hem olumsuz duygular için uygundur.
أمثلة
He would never hurt his own flesh and blood.
O, **öz kanını** asla incitmezdi.
She is my own flesh and blood.
O benim **öz kanım**.
You should always help your own flesh and blood.
**Öz akrabasına** her zaman yardım etmelisin.
I can't believe he'd turn his back on his own flesh and blood like that.
Kendi **öz kanı**na böyle sırt döneceğine inanamıyorum.
Sometimes it hurts the most when your own flesh and blood betrays you.
Bazen en çok acıtan, kendi **öz kanının** seni aldatmasıdır.
Even if we fight, he'll always be my own flesh and blood.
Kavga etsek bile o her zaman benim **öz kanım** olacak.