"overturn" بـArabic

• انقلاب
• إلغاء (قرار، قانون)

التعريف

لقلب شيء رأسًا على عقب أو إلغاء قرار أو حكم أو قانون رسميًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم لوصف عمل مادي ('overturn a car') أو إلغاء شيء معنوي ('overturn a law'). رسمية في السياق القانوني أو السياسي. لا تستخدم للتغييرات الطفيفة أو غير الرسمية، بل للإجراءات الكبرى.

أمثلة

The truck overturned on the highway.

انقلبت الشاحنة على الطريق السريع.

The court overturned the previous decision.

المحكمة **ألغت** القرار السابق.

Heavy winds can overturn small boats.

يمكن أن تقلب الرياح القوية القوارب الصغيرة.

Did you hear the judge overturned that controversial law?

هل سمعت أن القاضي **ألغى** ذلك القانون المثير للجدل؟

When the boat tipped, everyone scrambled as it overturned.

عندما انقلب القارب، هرع الجميع أثناء **انقلابه**.

They fought hard to overturn the unfair decision at work.

قاتلوا بقوة من أجل **إلغاء** القرار الظالم في العمل.