"overthink" بـKorean

과하게 생각하다너무 많이 고민하다

التعريف

어떤 일에 대해 너무 깊게 생각해서 걱정하거나 행동을 못 하게 되는 것.

주로 일상 대화에서 사용된다. 'Don't overthink it!'은 '너무 고민하지 마'로 쓸 수 있다. 단순히 분석하는 것과는 다름.

Please don't overthink your answer.

답변을 **과하게 생각하지** 마세요.

He tends to overthink before making any decision.

그는 어떤 결정을 내리기 전에 **과하게 생각하는** 경향이 있다.

Try not to overthink little problems.

작은 문제에 대해 **너무 많이 고민하지** 마세요.

I always overthink what I say at meetings.

나는 회의에서 내가 무슨 말을 했는지 항상 **과하게 생각한다**.

Don't overthink it—just go for it!

**너무 많이 고민하지** 말고 그냥 해!

When I can't sleep, I start to overthink everything.

잠이 오지 않을 때 나는 모든 것을 **과하게 생각하기** 시작한다.