"oversimplifying" بـSpanish
التعريف
Hacer que algo parezca más sencillo de lo que realmente es, muchas veces ignorando detalles o complejidades importantes.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Oversimplifying' suele usarse en tono crítico, para advertir que algo ignora hechos clave. Es común en contextos académicos, técnicos y discusiones serias. Se usa con temas, problemas, explicaciones. No confundir con 'simplifying', que es neutral o positivo.
أمثلة
By oversimplifying the problem, we might miss important details.
Al **simplificar en exceso** el problema, podríamos perder detalles importantes.
He is oversimplifying the explanation to make it shorter.
Él está **simplificando en exceso** la explicación para hacerla más corta.
Students sometimes make mistakes by oversimplifying complex ideas.
Los estudiantes a veces cometen errores por **simplificar en exceso** ideas complejas.
I think you're oversimplifying what actually happened at the meeting.
Creo que estás **simplificando demasiado** lo que realmente pasó en la reunión.
"Aren't you oversimplifying things a bit? Life isn't that black and white."
"¿No estás **simplificando demasiado** las cosas? La vida no es tan blanco y negro."
Let’s avoid oversimplifying this topic; it’s more complicated than it seems.
Evitemos **simplificar en exceso** este tema; es más complicado de lo que parece.