"overshadowed" بـChinese (Traditional)

• 被掩蓋
• 被遮蓋

التعريف

如果某人或某事被掩蓋，因為其他人或事更吸引注意力，這使其顯得不重要或不突出。也可指被實際的陰影覆蓋。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Overshadowed” 在正式或中性語境常用，常見搭配 'overshadowed by'。既可以指真實的陰影，也可描述心理上的被忽視。不要與 'outshine' 混淆，後者更多指技能出衆。

أمثلة

His achievement was overshadowed by the team's loss.

他的成就被球隊的失敗**掩蓋**了。

The tall building overshadowed the small park.

高樓把小公園**遮蓋**了。

She felt overshadowed by her older sister's success.

她覺得自己因姐姐的成就被**掩蓋**了。

His good work was completely overshadowed by one small mistake.

他的所有努力都被一個小錯誤**掩蓋**了。

I sometimes feel overshadowed at work when my colleagues get all the credit.

同事們都獲得表揚時，我會覺得自己被**掩蓋**了。

The celebration was overshadowed by bad news earlier that day.

那天稍早的壞消息**掩蓋**了慶祝的氣氛。