"overruled" بـHindi

• अस्वीकृत
• पलटा गया (अदालत में)

التعريف

जब कोई प्राधिकृत व्यक्ति, जैसे न्यायाधीश, पहले के निर्णय, सुझाव या आपत्ति को न मानने का फैसला करता है। सामान्यतः यह अदालत में प्रयुक्त होता है जब न्यायाधीश वकील की आपत्ति को अस्वीकार करता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः औपचारिक और कानूनी अंग्रेज़ी में प्रयुक्त होता है, विशेषकर अदालत में: 'Objection!' – 'Overruled.' स्पष्ट प्राधिकृत परिस्थितियों के अलावा सामान्य असहमति के लिए नहीं।

أمثلة

The judge overruled the lawyer's objection.

जज ने वकील की आपत्ति को **अस्वीकृत** कर दिया।

My request for more time was overruled by my boss.

मेरी अधिक समय की माँग को बॉस ने **अस्वीकृत** कर दिया।

Her idea was quickly overruled in the meeting.

उसका विचार मीटिंग में तुरंत **अस्वीकृत** कर दिया गया।

"Objection!" "Overruled," the judge said firmly.

"Objection!" "**अस्वीकृत**," न्यायाधीश ने दृढ़ता से कहा।

Even though the committee disagreed, the chairman overruled the decision.

भले ही समिति असहमत थी, अध्यक्ष ने निर्णय को **पलट** दिया।

Sometimes parents have to overrule their children's choices for safety reasons.

कई बार माता-पिता को सुरक्षा कारणों से बच्चों के विकल्प को **अस्वीकृत** करना पड़ता है।