"overreaching" بـKorean

지나친 욕심권한 남용

التعريف

자신의 능력 이상을 바라거나, 권한을 넘어서 더 많은 권력이나 성공을 얻으려 하는 것.

주로 비즈니스, 정치, 법률 등 공식적인 상황에서 과도한 야망이나 권한 남용을 비판할 때 쓴다. 물리적 의미는 없음.

The company was overreaching by trying to control so many markets.

그 회사는 너무 많은 시장을 장악하려 하며 **지나친 욕심**을 부렸다.

Some politicians are often accused of overreaching.

일부 정치인들은 종종 **권한 남용**으로 비난받는다.

His plan was criticized for overreaching the team's abilities.

그의 계획은 팀의 역량을 **지나치게 넘어서려고 한다**는 비판을 받았다.

I think you're overreaching a bit with this huge project.

이렇게 큰 프로젝트는 네가 조금 **지나친 욕심**을 부리는 것 같아.

The new law was seen as the government overreaching into people's private lives.

새 법은 정부가 국민의 사생활까지 **지나치게 개입**한다고 여겨졌다.

Her overreaching ambition led to problems in the company.

그녀의 **지나친 욕심**이 회사에 문제를 일으켰다.