"overplayed" بـArabic

• مبالغ فيه
• تم تشغيله أكثر من اللازم

التعريف

إذا تم المبالغة في شيء ما أو تكراره كثيرًا، يفقد تأثيره أو يصبح أقل إثارة للاهتمام. يمكن أن يشير أيضًا إلى أغنية أو فيلم تم تشغيله بشكل مفرط.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الأغاني أو التمثيل أو التغطية الإعلامية. يدل أن الشيء فقد تأثيره الأصلي بسبب التكرار أو المبالغة ويستخدم غالبًا بنبرة سلبية أو انتقادية.

أمثلة

That song is overplayed on the radio.

تلك الأغنية تم **تشغيلها أكثر من اللازم** على الراديو.

His reaction was overplayed in the movie scene.

كان رد فعله في مشهد الفيلم **مبالغ فيه**.

The joke became boring because it was overplayed.

أصبح النكتة مملة لأنها **تكررت كثيرًا**.

The main character's sadness felt overplayed, almost forced.

شعرنا أن حزن الشخصية الرئيسية كان **مبالغ فيه**، وكأنه مصطنع.

That meme is funny, but now it's completely overplayed online.

ذلك الميم مضحك، لكنه أصبح الآن **مستخدمًا بشكل مفرط** على الإنترنت.

I get tired of overplayed summer hits after a week.

أشعر بالملل من أغاني الصيف **التي يتم تشغيلها كثيرًا** بعد أسبوع فقط.