"overplay" بـPortuguese (PT)
التعريف
Exagerar a importância ou o efeito de algo, ou agir de forma demasiado dramática ou com ênfase excessiva.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado para alertar contra exagerar algo; comum em contextos formais e informais. No teatro/cinema, significa atuar de forma exagerada. Não confundir com 'overreact' (reagir exageradamente). Combinações: 'overplay your hand', 'overplay a role.'
أمثلة
Don't overplay your success in the interview.
Não **exageres** o teu sucesso na entrevista.
The actor tended to overplay every dramatic scene.
O ator tendia a **dramatizar demais** cada cena dramática.
Try not to overplay the problem to your friends.
Tenta não **exagerar** o problema perante os teus amigos.
He really overplayed his hand during the negotiations and lost everything.
Ele realmente **exagerou** nas negociações e perdeu tudo.
You shouldn’t overplay the risks; things are not as bad as they seem.
Não deves **exagerar** nos riscos; as coisas não são tão más como parecem.
Sometimes the media overplays small issues to get attention.
Por vezes os media **exageram** pequenos assuntos para chamar a atenção.