"overhauled" بـRussian
التعريف
Что-то тщательно проверили, починили или улучшили с большими изменениями. Обычно это относится к машинам, системам или процессам.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего употребляется в формальном, техническом или деловом контексте. Означает полную, основательную переработку или ремонт, а не мелкую починку.
أمثلة
The car engine was completely overhauled last year.
Двигатель машины был полностью **капитально отремонтирован** в прошлом году.
The school was overhauled to make it safer for students.
Школу **полностью обновили**, чтобы сделать её безопаснее для учеников.
Our website has been overhauled and looks much better now.
Наш сайт был **полностью обновлён** и теперь выглядит намного лучше.
They overhauled the entire production process to increase efficiency.
Они **полностью обновили** весь производственный процесс, чтобы повысить эффективность.
After being overhauled, the software runs much faster.
После того как программное обеспечение было **полностью обновлено**, оно работает гораздо быстрее.
The city's transport system was badly outdated until it got overhauled last year.
Транспортная система города была очень устаревшей, пока её не **капитально отремонтировали** в прошлом году.