"overhanging" بـPortuguese (BR)
التعريف
Que avança além da borda de algo, geralmente por cima; pendente ou projetando-se sobre uma superfície ou local.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente para objetos físicos que avançam além de uma borda, como telhados, pedras ou galhos. Expressões comuns: 'overhanging branches' ('galhos pendentes'). Pode sugerir perigo de queda ou sombra/abrigo. Mais frequente em linguagem descritiva ou técnica.
أمثلة
The tree has overhanging branches above the path.
A árvore tem galhos **sobressalentes** acima do caminho.
Be careful of the overhanging rock on this trail.
Cuidado com a pedra **sobressalente** nesta trilha.
The house has an overhanging roof to give shade.
A casa tem um telhado **sobressalente** para dar sombra.
Watch your head, there’s an overhanging branch you might hit.
Cuidado com sua cabeça, tem um galho **pendente** que você pode bater.
The cliff’s overhanging edge looks dangerous in strong winds.
A borda **sobressalente** da encosta parece perigosa com vento forte.
We had a picnic under the overhanging roof to stay out of the rain.
Fizemos um piquenique sob o telhado **sobressalente** para fugir da chuva.