"overflowed" بـArabic

• فاض
• تدفق

التعريف

فاض تعني أن شيئًا ما، مثل وعاء أو مكان، امتلأ لدرجة أن محتواه اندفق إلى الخارج. يمكن أن تعني أيضًا أن مكانًا أو شخصًا امتلأ بشيء (مثل المشاعر أو الأشخاص) ولم يعد يستطيع الاحتواء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Overflowed' هو الماضي البسيط لـ 'overflow.' يُستخدم غالبًا مع السوائل وأيضًا بشكل مجازي مع المشاعر أو الحشود. يُستعمل مع الحاويات أو الأنهار أو عبارات مثل 'overflowed with joy.' من غير المعتاد أن يكون الأشخاص هم الفاعل؛ غالبًا ما يكون المكان أو الشيء.

أمثلة

The sink overflowed when I left the water running.

غمرت المغسلة **فاضت** عندما تركت الماء مفتوحًا.

The river overflowed after heavy rain.

بعد المطر الغزير، **فاض** النهر.

The cup overflowed with tea.

فنجان الشاي **فاض** منه الشاي.

Her heart overflowed with happiness when she saw her family.

قلبها **فاض** بالسعادة عندما رأت عائلتها.

The concert hall overflowed with excited fans.

قاعة الحفل **تدفقت** بالجماهير المتحمسة.

When I opened the oven, smoke overflowed into the kitchen.

عندما فتحت الفرن، **تدفقت** الأدخنة إلى المطبخ.