"overeducated" بـUrdu

• ضرورت سے زیادہ تعلیم یافتہ
• حد سے زیادہ تعلیم یافتہ

التعريف

جب کسی شخص کے پاس اس کی ضرورت سے بڑھ کر تعلیمی قابلیت ہو، خاص طور پر کسی خاص ملازمت یا صورتِ حال کے لئے۔ یوں فرد کو اپنی تعلیم کے مطابق نوکری ملنے میں مشکل پیش آ سکتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ ہلکے منفی یا تنقیدی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'اس نوکری کے لیے ضرورت سے زیادہ تعلیم یافتہ' یا 'overeducated اور underemployed'۔ بہت زیادہ رسمی تحریروں میں نہیں ملتا۔

أمثلة

He is overeducated for this simple job.

وہ اس آسان کام کے لئے **ضرورت سے زیادہ تعلیم یافتہ** ہے۔

Many overeducated young people move abroad to find work.

بہت سے **ضرورت سے زیادہ تعلیم یافتہ** نوجوان کام کی تلاش میں بیرون ملک چلے جاتے ہیں۔

She felt overeducated but underemployed.

وہ خود کو **ضرورت سے زیادہ تعلیم یافتہ** مگر بے روزگار محسوس کرتی تھی۔

Some employers worry that overeducated candidates will get bored quickly.

کچھ آجر فکر کرتے ہیں کہ **ضرورت سے زیادہ تعلیم یافتہ** امیدوار جلد بور ہو جائیں گے۔

He joked that he was too overeducated to work as a barista.

اس نے مذاق کیا کہ وہ بارِسٹا کی نوکری کے لیے بہت **ضرورت سے زیادہ تعلیم یافتہ** ہے۔

Being overeducated can be a challenge in a tight job market.

**ضرورت سے زیادہ تعلیم یافتہ** ہونا ایک تنگ روزگار مارکیٹ میں چیلنج بن سکتا ہے۔