"overeager" بـKorean

지나치게 열성적인너무 앞서 나가는

التعريف

누군가 상황에 비해 지나치게 적극적이거나 조급하게 행동할 때 쓰입니다. 열의가 필요 이상으로 강할 때 사용합니다.

보통 명사 앞에 붙어서 ('overeager student' 등) 지나치게 앞서거나 상황에 맞지 않는 적극성을 나타낼 때 부정적으로 쓰입니다.

The overeager puppy jumped on everyone.

**지나치게 열성적인** 강아지가 모두에게 달려들었다.

She was overeager to answer every question in class.

그녀는 수업에서 모든 질문에 답하려고 **지나치게 열성적**이었다.

Don’t be overeager when meeting new people.

새로운 사람을 만날 때 **지나치게 열성적**이지 마세요.

Sometimes being overeager can make you seem pushy.

가끔 **지나치게 열성적**이면 부담스러워 보일 수 있다.

The overeager salesperson kept following us around the store.

**지나치게 열성적인** 판매원이 우리를 매장 내내 따라다녔다.

His overeager attitude made the interview feel awkward.

그의 **지나치게 열성적인** 태도 때문에 면접이 어색해졌다.