"overcompensate" بـRussian
التعريف
Когда кто-то пытается исправить недостаток, ошибку или проблему, делая слишком много и переходя границы необходимого.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в психологическом или повседневном контексте, когда кто-то компенсирует недостаток излишне сильно, создавая новые проблемы. Не используется для денежной компенсации.
أمثلة
He bought an expensive car to overcompensate for feeling unsuccessful.
Он купил дорогую машину, чтобы **чрезмерно компенсировать** чувство неуспешности.
Don’t overcompensate—just be yourself and relax.
Не нужно **чрезмерно компенсировать** — просто будь собой и расслабься.
He tried to overcompensate for his mistake by working extra hours.
Он пытался **чрезмерно компенсировать** свою ошибку, работая сверхурочно.
Some people overcompensate for low self-esteem by acting very confident.
Некоторые люди **чрезмерно компенсируют** низкую самооценку показной уверенностью.
Parents sometimes overcompensate when they feel guilty about being too busy.
Родители иногда **чрезмерно компенсируют**, когда чувствуют вину за занятость.
By trying to please everyone, he actually just overcompensated and made things awkward.
Пытаясь всем угодить, он только **чрезмерно компенсировал** и сделал ситуацию неловкой.