"overacting" بـRussian

переигрывание

التعريف

Когда актёр или актриса играет слишком преувеличенно или ненатурально, обычно на сцене или в кино.

Термин часто используется в отрицательном смысле при обсуждении актёрской игры. Не применяется к обычному поведению, только к театру и кино.

The actor was overacting in the movie.

Актёр **переигрывал** в фильме.

Many people thought she was overacting on stage.

Многие считали, что она на сцене **переигрывала**.

He always gets criticized for overacting.

Его всегда критикуют за **переигрывание**.

I couldn't take the scene seriously because of all the overacting.

Я не мог серьёзно воспринимать сцену из-за всей этой **переигрывания**.

Sometimes a little overacting can be funny, but too much ruins the show.

Иногда немного **переигрывания** может быть забавным, но слишком много портит шоу.

The director told him to stop overacting and be more natural.

Режиссёр сказал ему прекратить **переигрывать** и быть естественнее.