"overachiever" بـPortuguese (PT)
التعريف
Pessoa que alcança mais do que o esperado, frequentemente superando metas ou níveis considerados normais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado informalmente, pode ser tanto elogio quanto crítica. Também expressa pressão por alto desempenho. Não confundir com 'high achiever' (positivo) ou 'underachiever' (oposto). Expressões comuns: 'academic overachiever'.
أمثلة
My sister is an overachiever at school.
A minha irmã é uma **aluna de excelência** na escola.
He became an overachiever by working very hard.
Ele tornou-se um **aluno de excelência** por trabalhar imenso.
Many overachievers feel a lot of pressure.
Muitos **alunos de excelência** sentem muita pressão.
You don’t have to be an overachiever to be successful in life.
Não precisas ser um **aluno de excelência** para ter sucesso na vida.
Her friends joke that she’s such an overachiever about everything.
Os amigos dela gozam que ela é uma **pessoa que se destaca** em tudo.
Being an overachiever can make you successful but also exhausted.
Ser um **aluno de excelência** pode dar-te sucesso, mas também cansaço.