"over again" بـChinese (Traditional)

• 再一次
• 重新

التعريف

從頭再做一遍；重新做一次。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於口語，特別是犯錯後，例如“start over again”，“do it over again”。強調整個動作要重新做一遍，比單用'again'更強調重複性。

أمثلة

I had to do my homework over again.

我不得不把作業**重新**做一遍。

Please read the instructions over again.

請再把說明**重新**讀一遍。

She started the song over again.

她**又重新**唱了一遍這首歌。

If you make a mistake, just start over again.

如果出錯了，就從頭**再來一次**。

He explained everything over again because I didn’t get it the first time.

他把所有內容**重新**解釋了一遍，因為我第一次沒聽懂。

Do we really have to go over again what happened yesterday?

我們真的還得**再重複**昨天發生的事嗎？