"ovations" بـHindi

• तालियाँ

التعريف

भीड़ द्वारा तालियों और उत्साह के साथ प्रशंसा दिखाने की क्रिया, आमतौर पर प्रस्तुति के बाद।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या कलात्मक संदर्भों में उपयोग होता है, जैसे थिएटर या पुरस्कार समारोह। आम वाक्यांश: 'standing ovation' (खड़े होकर ताली)। आम जीवन में कम इस्तेमाल। 'ovation' गिनने योग्य है।

أمثلة

The singer received loud ovations after her performance.

गायिका को उनके प्रदर्शन के बाद जोरदार **तालियाँ** मिलीं।

The play ended with several ovations from the crowd.

नाटक के अंत में भीड़ से कई बार **तालियाँ** सुनाई दीं।

The actor smiled in response to the ovations.

अभिनेता ने **तालियों** के जवाब में मुस्कराया।

After the speech, the room filled with standing ovations.

भाषण के बाद पूरा कमरा **खड़े होकर तालियाँ** बजाने लगा।

She’s used to getting ovations wherever she performs.

वह जहाँ भी प्रस्तुति देती हैं, वहाँ **तालियाँ** पाना आम है।

The team walked onto the stage to thunderous ovations from fans.

टीम स्टेज पर पहुँची तो प्रशंसकों की ओर से **गूंजती तालियाँ** मिलीं।