"ovations" بـBengali
التعريف
একজন শিল্পী বা বক্তার পারফরম্যান্সের পরে অনেক মানুষের জোরালো ও আন্তরিক প্রশংসা বা করতালির প্রকাশ।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Standing ovation' মানে সবাই দাঁড়িয়ে হাততালি দেয়। এটি নাটক, কনসার্ট কিংবা পুরস্কার অনুষ্ঠানে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
The singer received loud ovations after her performance.
গায়িকা তার পরিবেশনের পরে জোরালো **উচ্ছ্বসিত অভিনন্দন** পেয়েছিলেন।
The play ended with several ovations from the crowd.
নাটকটি শেষ হলো দর্শকদের কয়েকটি **উচ্ছ্বসিত অভিনন্দন**-এর মাধ্যমে।
The actor smiled in response to the ovations.
অভিনেতা **উচ্ছ্বসিত অভিনন্দন**-এর জবাবে হাসলেন।
After the speech, the room filled with standing ovations.
ভাষণের পর কক্ষটি দাঁড়িয়ে **উচ্ছ্বসিত অভিনন্দন**-এ ভরে গিয়েছিল।
She’s used to getting ovations wherever she performs.
সে যেখানে পারফর্ম করুক না কেন, **উচ্ছ্বসিত অভিনন্দন** পেতে সে অভ্যস্ত।
The team walked onto the stage to thunderous ovations from fans.
দলটি মঞ্চে উঠল, ভক্তদের গর্জনপূর্ণ **উচ্ছ্বসিত অভিনন্দন** পেয়ে।