"ovation" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan tepuk tangan meriah dan sorakan dari penonton sebagai bentuk kekaguman terhadap penampilan atau pencapaian.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk acara formal atau publik, bukan pujian sehari-hari. 'Standing ovation' berarti seluruh penonton berdiri sambil bertepuk tangan sebagai penghormatan khusus.
أمثلة
The singer received a loud ovation after the concert.
Penyanyi itu menerima **tepuk tangan meriah** setelah konser selesai.
The actor bowed to the ovation of the crowd.
Aktor itu membungkuk di tengah **tepuk tangan meriah** dari penonton.
Her story drew an ovation from everyone in the room.
Ceritanya mendapat **tepuk tangan meriah** dari semua orang di ruangan itu.
The whole audience gave a standing ovation when she finished her speech.
Seluruh penonton memberikan **standing ovation** saat dia selesai pidato.
Winning the award brought him an unexpected ovation from his peers.
Memenangkan penghargaan membuatnya mendapat **tepuk tangan meriah** yang tak terduga dari rekan-rekan.
She smiled, taking in the long ovation that followed her final note.
Dia tersenyum, menikmati **tepuk tangan meriah** yang panjang setelah nada akhirnya.