"outweigh" بـBengali

• ছাড়িয়ে যায়
• বেশি গুরুত্বপূর্ণ হওয়া

التعريف

কোনো কিছুর তুলনায় অন্য কিছু বেশি গুরুত্বপূর্ণ, মূল্যবান বা প্রভাবশালী হলে সেটিকে বোঝায়। সাধারণত সুবিধা-অসুবিধা বা ঝুঁকি-লাভ ইত্যাদি তুলনা করার সময় ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Outweigh' সাধারণত গুরুত্ব বা মূল্য নির্ধারণে ব্যবহৃত হয়, সরাসরি ওজন বোঝাতে নয়। 'benefits outweigh the risks' ও 'costs outweigh the gains' এর মতো বাক্যগুলো ইতিবাচক ও নেতিবাচক দিক তুলনায় ব্যবহার হয়।

أمثلة

The benefits of exercising outweigh the difficulties.

ব্যায়ামের উপকারিতা **ছাড়িয়ে যায়** কষ্টগুলোকে।

The costs outweigh the gains in this project.

এই প্রকল্পে খরচ **ছাড়িয়ে গেছে** লাভের পরিমাণ।

In some cases, the risk can outweigh the reward.

কিছু ক্ষেত্রে, ঝুঁকি পুরস্কারকে **ছাড়িয়ে যেতে** পারে।

For me, the fun of traveling always outweighs the stress of planning.

আমার কাছে, ভ্রমণের আনন্দ সবসময় পরিকল্পনার চাপকে **ছাড়িয়ে যায়**।

His desire to help others outweighs his fear of failure.

অন্যদের সাহায্য করার তার ইচ্ছা তার ব্যর্থতার ভয়কে **ছাড়িয়ে যায়**।

Sometimes the negatives just don't outweigh the positives.

কখনও কখনও নেতিবাচক দিকগুলো ইতিবাচক দিকগুলোকে **ছাড়িয়ে যায় না**।