"outtake" بـKorean

아웃테이크미사용 장면

التعريف

아웃테이크는 영화, TV, 앨범 등에서 최종 편집본에 포함되지 않은 영상이나 녹음 부분을 말합니다.

영화, 음악, TV에서 주로 쓰입니다. 아웃테이크는 NG나 실수, 재미있는 장면을 가리키며, 보너스 영상이나 'NG 모음'으로 제공되기도 합니다. '삭제 장면'과는 다릅니다.

The DVD includes several funny outtakes from the movie.

DVD에는 영화에서 나온 재미있는 **아웃테이크**가 몇 개 들어 있습니다.

We laughed at the mistakes in the outtakes.

우리는 **아웃테이크**에서 나온 실수들에 웃었다.

There is a short outtake at the end of the song.

노래 끝에 짧은 **아웃테이크**가 있다.

Did you catch the hilarious outtakes during the credits?

엔딩 크레딧 중에 나온 재미있는 **아웃테이크** 봤어?

Sometimes the outtakes are even better than the real scenes.

가끔은 **아웃테이크**가 본 장면보다 더 재밌을 때도 있다.

Fans love watching the actors mess up in the outtakes.

팬들은 **아웃테이크**에서 배우들의 실수 장면 보는 걸 좋아한다.