"outstrip" بـHindi

• आगे निकल जाना
• पछाड़ देना

التعريف

किसी व्यक्ति या चीज़ से अधिक अच्छा, बड़ा या सफल होना; उपलब्धि, मात्रा या गति में दूसरों से आगे निकल जाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Outstrip' औपचारिक है, अक्सर आंकड़ों, उपलब्धियों या गति के साथ प्रयोग होता है ('outstrip demand', 'outstrip rivals')। साधारण दौड़ के लिए यह शब्द नहीं जोड़ते (वहाँ 'overtake' या 'pass' का प्रयोग करें)। इसमें किसी को काफी अंतर से पीछे छोड़ने का भाव है।

أمثلة

The company's profits outstripped last year's results.

कंपनी का लाभ पिछले साल के परिणामों से **आगे निकल गया**।

Demand for the new phone outstripped supply.

नए फोन की मांग आपूर्ति से **आगे निकल गई**।

The runners tried to outstrip each other in speed.

दौड़ने वाले एक-दूसरे को गति में **पछाड़ने** की कोशिश कर रहे थे।

Online shopping has outstripped traditional retail in many countries.

बहुत से देशों में ऑनलाइन खरीदारी पारंपरिक खुदरा को **पछाड़ चुकी** है।

If your expenses keep outstripping your salary, you’ll have problems.

अगर तुम्हारे खर्चे तुम्हें तनख्वाह से **आगे निकलते** रहेंगे, तो परेशानी होगी।

The young artist quickly outstripped all her peers with her talent.

युवी कलाकार ने अपनी प्रतिभा से सभी साथियों को जल्दी **पछाड़ दिया**।