"outstayed" بـKorean

너무 오래 머물렀다허락된 시간보다 오래 있었다

التعريف

어떤 장소나 상황에서 적절한 시간보다 더 오래 머물러서 다른 사람들이 불편하거나 짜증을 느끼게 되는 것을 뜻합니다.

주로 'outstayed one's welcome'처럼 누군가의 집에 너무 오래 머물렀을 때 사용합니다. 격식 있는 표현이며, 구어체보다는 글에서 더 자주 볼 수 있습니다.

We outstayed our welcome at the party.

우리는 파티에서 **너무 오래 머물렀다**.

He outstayed his visa and had to return home.

그는 비자 기간을 **초과해서 머물렀다**, 그래서 고향으로 돌아가야 했다.

You have outstayed your time here.

여기서 **너무 오래 머무르셨어요**.

By midnight, we realized we had outstayed our hosts’ patience.

자정이 되자 우리는 호스트의 인내심을 **너무 오래 머물러 시험했다**는 것을 깨달았다.

I think I’ve outstayed my welcome, so I’ll get going.

내가 **너무 오래 머문 것 같아**, 이만 가보겠습니다.

The tourists outstayed their visas and got fined.

관광객들은 비자 기간을 **넘겨서 머물렀고** 벌금을 냈다.