"outstayed" بـHindi

• जरूरत से ज़्यादा रुकना

التعريف

किसी जगह ज़रूरत से ज़्यादा समय तक रुकना, जिससे दूसरों को असहजता या परेशानी हो सकती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर 'outstayed your welcome' वाक्यांश में प्रयोग होता है। यह औपचारिक या तटस्थ है, ज़्यादातर लिखित या शिष्ट भाषा में आता है। सामान्यतः किसी के घर में ज़्यादा समय रहने के संबंध में प्रयोग होता है।

أمثلة

We outstayed our welcome at the party.

हम पार्टी में **जरूरत से ज़्यादा रुक गए**।

He outstayed his visa and had to return home.

वह अपनी वीजा सीमा **पार कर गया** और घर लौटना पड़ा।

You have outstayed your time here.

तुम यहाँ **बहुत देर तक रुके** हो।

By midnight, we realized we had outstayed our hosts’ patience.

आधी रात को हमें एहसास हुआ कि हमने मेज़बानों की सहनशक्ति **खत्म कर दी**।

I think I’ve outstayed my welcome, so I’ll get going.

मुझे लगता है कि मैंने **बहुत देर तक रुक लिया**, अब चलता हूँ।

The tourists outstayed their visas and got fined.

पर्यटक अपनी वीजा अवधि से **अधिक रुक गए** और जुर्माना भरना पड़ा।