"outshine" بـHindi

• बहुत बेहतर दिखना
• चमक में पछाड़ना

التعريف

किसी से कहीं अधिक बेहतर, आकर्षक या दिखाई देने वाला होना, जिससे दूसरा कम महत्वपूर्ण लगे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द प्रतिस्पर्धा या तुलना के संदर्भ में, शाब्दिक (वास्तव में चमकना) और रूपक (किसी से बेहतर होना) दोनों रूपों में प्रयुक्त होता है। यह 'beat' या 'outperform' की तुलना में अधिक औपचारिक या साहित्यिक है। अक्सर किसी वस्तु/व्यक्ति के साथ आता है।

أمثلة

She worked hard to outshine her classmates.

उसने अपने सहपाठियों को **बहुत बेहतर दिखने** के लिए कड़ी मेहनत की।

No one could outshine the main dancer on stage.

स्टेज पर कोई भी मुख्य डांसर को **चमक में पछाड़** नहीं सका।

The new phone's camera will outshine the old model.

नए फ़ोन का कैमरा पुराने मॉडल को **बहुत बेहतर दिखेगा**।

She didn’t mean to outshine anyone, but her talent was obvious.

उसका इरादा किसी को **बहुत बेहतर दिखने** का नहीं था, लेकिन उसकी प्रतिभा साफ थी।

Every year they try to outshine each other with birthday gifts.

हर साल वे जन्मदिन के तोहफों से एक-दूसरे को **बहुत बेहतर दिखाने** की कोशिश करते हैं।

Even the fireworks couldn’t outshine the stars that night.

उस रात पटाखे भी तारों को **चमक में पछाड़** नहीं सके।