"outranks" بـJapanese
上位にいる階級が上だ
التعريف
誰かが他の人より上位にいる場合、役職や階級がより高いことを意味します。組織や軍隊などで使われます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
主に軍隊や会社など上下関係がはっきりしている場面で使います。「能力が高い」ではなく、公式な役職上の上下関係に使う言葉です。
أمثلة
A general outranks a captain in the army.
将軍は軍隊で大尉より**上位にいる**。
She outranks everyone in her department.
彼女は部署の全員よりも**上位にいる**。
My manager outranks me at work.
私のマネージャーは職場で私より**上位にいる**。
No matter what I say, he always outranks me in meetings.
何を言っても、彼は会議でいつも私より**上位にいる**。
She quickly realized her new boss outranks everyone, even the old director.
彼女はすぐに、新しい上司が全員、つまり前の部長よりも**上位にいる**と気付いた。
You might have more experience, but she outranks you by position.
あなたの方が経験があっても、彼女は役職であなたより**上位にいる**。