"outrageous" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু যদি অত্যন্ত অবিশ্বাস্য, অযৌক্তিক বা অতিরঞ্জিত হয়, যা মানুষকে রাগান্বিত, বিস্মিত বা গ্রহণ করতে অক্ষম করে তোলে, সেটিকে এই শব্দ দিয়ে বোঝানো হয়। এটি খারাপ আচরণ, অন্যায় পরিস্থিতি বা খুব অদ্ভুত কিছুর জন্যও ব্যবহৃত হতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত অন্যায়, ন্যায়বিরুদ্ধ বা অস্বাভাবিক অতিরঞ্জিত জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়: যেমন 'একটি অত্যন্ত অবিশ্বাস্য মিথ্যা', 'অত্যুৎকৃষ্ট দাম', 'অত্যুক্তিপূর্ণ আচরণ'। কথ্য ভাষায় কখনো কখনো খুব সাহসী বা অদ্ভুত জিনিস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'অত্यুক্তিপূর্ণ পোশাক'।
أمثلة
The price of that sandwich is outrageous.
ও স্যান্ডউইচের **অত্যন্ত অবিশ্বাস্য** মূল্য।
His outrageous comment made everyone angry.
তার **অত্যন্ত অবিশ্বাস্য** মন্তব্য সবাইকে ক্ষিপ্ত করে তোলে।
She wore an outrageous hat to the party.
সে পার্টিতে একটি **অসম্ভব রকম** টুপি পরেছিল।
It's outrageous that they charged us extra for water.
আমাদের কাছ থেকে পানির জন্য বেশি টাকা নেওয়া **চরম**।
He made some outrageous excuse about traffic and aliens.
সে ট্রাফিক আর এলিয়েন নিয়ে একটা **অত্যুক্তিপূর্ণ** অজুহাত দিয়েছিল।
That jacket is completely outrageous, but somehow it works.
ও জ্যাকেটটা একেবারে **অসহ্য রকম**, তবুও কেমন যেন ভালই লাগে।