"outpouring" بـChinese (Traditional)

• 湧現
• 傾瀉（情感）

التعريف

大量突然表達出來的事物，尤其是情感、感受或支持。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用來形容積極或強烈的情感反應，如“an outpouring of support”（大量支持）。“Outpouring”多用於不可數名詞，描述集體或情緒表現，不用於具體事物。多見於新聞和正式語境。

أمثلة

There was an outpouring of love after the announcement.

公告後出現了**湧現**的愛。

The tragedy led to an outpouring of grief in the community.

這場悲劇引發了社區的**傾瀉**哀痛。

We witnessed an outpouring of support for the victims.

我們見證了對受害者的**大量支持**。

After the artist passed away, there was an incredible outpouring of memories on social media.

這位藝術家去世後，社交媒體上有大量的懷念**湧現**。

The charity received an outpouring of donations when the news broke.

消息傳出後，慈善機構收到了**大量捐款**。

Her letter triggered an unexpected outpouring of emotions in everyone who read it.

她的信引發了每個讀者的意外**情感湧現**。