"outpouring" بـChinese (Simplified)

• 涌现
• 倾泻（情感）

التعريف

大量突然表达出来的事物，尤其是情感、感受或支持。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用来描述积极或强烈的情感反应，如“an outpouring of support”（大量支持）。“Outpouring”多用于不可数名词，描述集体或情绪的表现，不用于具体的物体。常见于新闻及正式场合。

أمثلة

There was an outpouring of love after the announcement.

公告后出现了**涌现**的爱。

The tragedy led to an outpouring of grief in the community.

这场悲剧引发了社区的**倾泻**哀痛。

We witnessed an outpouring of support for the victims.

我们见证了对受害者的**大量支持**。

After the artist passed away, there was an incredible outpouring of memories on social media.

这位艺术家去世后，社交媒体上有大量的怀念**涌现**。

The charity received an outpouring of donations when the news broke.

消息传出后，慈善机构收到了**大量捐款**。

Her letter triggered an unexpected outpouring of emotions in everyone who read it.

她的信引发了每个读者的意外**情感涌现**。