"outposts" بـJapanese

• 前哨基地
• 前哨

التعريف

本拠地から遠く離れた軍事基地や拠点、新天地の監視・防衛・調査を目的とした施設を指します。企業の小さな支店や出張所にも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

軍事や探検、辺境の文脈でよく使います。会社の地方小拠点にも使われます。「ポスト」（職務）とは異なるので注意。複数形で使われることが多いです。

أمثلة

The soldiers built several outposts along the border.

兵士たちは国境沿いにいくつかの**前哨基地**を建てました。

There are many old outposts in the forest.

森には多くの古い**前哨基地**があります。

Scientists use remote outposts to study wildlife.

科学者たちは遠隔地の**前哨基地**で野生動物を調査します。

Internet access at those mountain outposts is very limited.

その山の**前哨基地**ではインターネット接続がとても限られている。

Some tech companies are opening new outposts in smaller cities.

いくつかのIT企業が小さな都市に新しい**前哨基地**を開設している。

We relied on distant outposts for news from the frontier.

私たちは辺境からのニュースを遠く離れた**前哨基地**に頼っていました。